ler unOrdinary